|
| 只需几分钟带就能带你解读加拿大车牌文化 |
|
| 发布时间:2018-06-08 13:44 来源:未知 点击：次 |
|
|
|
北美大陆上的居民们一直引以为豪的就是“个性”与“自由”，这一点小编觉得放在汽车车牌上是再贴切不过了 ，不同于国内或者欧洲整齐划一的样式标准，美国50个州、加拿大10省3个区都有自己独特的设计样式，大家都竭尽全力把地方特色展示在车牌上。美国车牌因为数量众多，今天我们就来看一看加拿大的车牌吧
加拿大的车牌因为是由每个省（地区）自行颁发的，所以车牌在设计和样式上会有不同，然而最大的差异在于车牌的数量和位置：在不列颠哥伦比亚省（British Columbia）、曼尼托巴省（Manitoba）、安大略省（Ontario）、西北地区和新布伦瑞克（Northwest Territories and New Brunswick），车辆必须要在前后两端安装车牌，而在剩下的8个地方则只要求在车尾端安装车牌即可。魁省是从1978年取消了车辆前面车牌的，理由是为了减少车主的经济负担，与之相反的是曼尼托巴省在1997年增加了前面的车牌。接下来我们从西到东，从南到北迅速扒一扒各地的车牌。
British Columbia不列颠哥伦比亚省
英属哥伦比亚省的车牌是白底蓝字配一个省旗，再来一句“Beautiful British Columbia” “美丽的卑斯”BC省确实有着风景秀丽的自然风光，充分证明了这句自豪的标语。说句题外话，这个加拿大最西边的省份，远离英国但为什么却冠上了“英属”（British Columbia）？这是拜当年19世纪末来西部拓荒的美国邻居所赐。他们到达了俄勒冈之后对国界北面的加拿大虎视眈眈，随时打算把温哥华那片好山好水给兼并了。当时的加拿大人口和势力全部在东部，对落基山脉西边的这块宝地心有余而力不足，只能请求老大英女王出面，硬生生告诉羽翼渐丰的美利坚“这块宝地是我大不列颠的，谁动我跟谁急”
Alberta艾尔伯塔省
艾省虽然是石油工业大省，但车牌却非常的小清新：一株红色的野玫瑰在配上 “Wild Rose Country” “野玫瑰之乡”足以展示石油大亨的浪漫情怀。因为野玫瑰是整个艾省地象征
Saskatchewan萨斯喀彻温省
萨省因为盛产小麦，号称加拿大粮仓，同时又可以在其北部看到北极光，所以车牌是白底绿字，再配上饱满的麦穗。当地居民最引以为豪的一句话就是“Wheat Province”“小麦之省”。可能是因为面积大，粮食多他们现在的标语都是“Land of Living Skies”直译为“生活的天空之地”换成人话应该是“人间天堂”
Manitoba曼尼托巴省
因为曼省以农业和畜牧业为主，所以车牌非常的写意：湖光山色，森林麦田，还有一只北美大野牛。随后用手写体写上：“Friendly Manitoba” “友好的曼尼托巴”，某种程度上展现了加拿大人的开放和随和。注意看仔细喽，他们很细心的将Manitoba中“i”上面的一点做了小小的替换。这里更有全球观赏北极熊的最佳地点。
Ontario安大略省
安大略省车牌的设计是最为平淡无奇的，白底蓝字配个小皇冠。但是他们的口号 “Yours to Discover”却是很COOL，取代了1982年之前的“Keep It Beautiful” 。好消息是作为加拿大的龙头大哥，安省是能够提供个性化车牌图案和号码哦。
Quebec魁北克省
作为唯一的法语省份，魁省的车牌也很平淡，白底蓝字配上百合花标致，但是他们的法语口号却暗藏玄机：“Je me souvins” 。翻译成英文是“I remember”，直译成“我记得”，好听一点是“我心铭记”。
New Brunswick新布伦瑞克省
新布伦瑞克的车牌是最能体现加拿大多元文化的：唯一的英法双语车牌。不过设计倒是很省事：Brunswick布伦瑞克名称前面加个英文的New和法语的Nouveau就行了。车牌的图案也很简洁大方，配上一艘维京帆船，标语是“Be…in this place – Être…ici on le peut” 这个翻译起来略有难度，英文可以是“置身此地… ”法语则是“在这里…我们可以”同样一句话英语和法语还是有差异的。
Nova Scotia新斯科舍省
新斯科舍省做为海洋三省之一，几乎四面环水，是加拿大最温暖的省份之一。他们的车牌采用了双帷八帆式渔船，既突显了先辈们乘风破浪的魄力，也展现了他们面对大海的勇气。白底蓝字，上书一句话“Canada’s Ocean Playground” “加拿大的海洋乐园”，出个海就跟玩似的，有点联想到铁群岛上的那帮海民。
Prince Edward Island新爱德华王子岛
可能是因为岛小人少，他们换车牌是最勤快的。车牌图案曾采用过长长的跨海大桥，著名的安妮。现在他们采用的车牌上面有联邦大楼，加拿大国旗和爱德华王子岛省旗以及省徽，标语是“Birthplace of Confederation” （联邦的诞生地）。可能很少有人知道，1864年加拿大联邦就是在爱德华王子岛的省府首次召开的会议。看来现在的车牌是想给广大人民群众普及这个知识点呀。
Newfoundland & Labrador纽芬兰和拉布拉多省
这是一个神奇的地方，他们车牌最大的特点就是没有标语，放一株捕虫草，因为是该省的省花。简单明了，不花里胡哨也挺好
Yukon 育空地区
终于讲到北面的3个地区了，育空的车牌因为很少见。仔细看才能明白，车牌上画了一个曾经的淘金者，而标语“Klondike”“克朗代克”是指1897-99年的克朗代克淘金热，因为这里的道森市就是曾经因为淘金热而迅速崛起的繁华城市。
Nunavut 努纳武特地区
他们拥有最绚烂的车牌：酷炫的极光，蓝色的天空，白色的北极熊还有因纽特人标志性的人形石像，当然少不了Nunavut 的因纽特文，不过没有什么标语。
Northwest Territories 西北地区
彩蛋放在了最后：他们的车牌一直是北极熊！这么标志性的车牌让人过目难忘，更能了解到这是个接近北极的省份了。配上一句：“Spectacular Northwest Territories”“壮观的西北地区”果然霸气外漏！这里不仅有雄伟壮阔的自然风光，还有“世界极光之都”（首府耶洛奈夫）哦~
北美被誉为车轮上的国家，汽车承载了人们许多的梦想和追求，探索大山河流，穿越草原沙漠。无论我们纵横驰骋有多远，每当看着那块小小的车牌，都会让人想起万里之外的家
免责声明：本文部分内容来自国际互联网
|
| |
|
|
|
|
|
|
 |
加成移民咨询中心 |
|
|
 |
新闻中心 |
|
|
|
移民生活 |
|
|
|
