不久前，在马德里，一家中国特色商品店通过挂出“汉字教学小黑板”成为当地一道景色，也让生意越来越旺。无独有偶，马德里附近小镇的一家百元店华人老板娘，同样凭着自己的一个小巧思，让当地客人爱上了她的店。
 
　　这位华人老板娘Linda出生于中医世家，五年前在离马德里不远的地方开了家百元店。Linda语言一般，但喜欢和当地客人聊天。慢慢地和客人熟悉了，有些当地客人也知道了她懂一些中医知识，便总是询问她一些关于中医养生方面的问题。问的人越来越多，Linda寻思自己还要开店，哪有时间天天回答这些。于是，老板娘Linda在儿子的帮助下，制作了许多关于中医养生的小卡片，挂在店里。
 
　　小卡片一挂出来，就受到了当地人的追捧。一传十十传百，连附近城镇的人都涌入Linda的店里。
 
　　后来，Linda专门在小卡片上印上了店的名字和地址等信息。小卡片的内容也从中医养生，拓展到了一些中国文化小知识和十二生肖故事。并且客人还可以拿走一张小卡片，送人也好，自留也好，下次拿着小卡片过来购物，还能有折扣。
 
　　Linda说，每一张小卡片，她都是用心去写。然后让儿子和店里的当地工人一起帮忙翻译得更加活泼有意思，不那么刻板。固定几天更换一批小卡片，让客人一直有新鲜感。
 
　　现在Linda已经在装修第二家店了。她说，几张简单的小卡片让她的生意一直保持在一个很好的业绩上。即使开了新店，她也会把小卡片风格继续延续下去。